Nota legale

È vietata la produzione anche parziale di testi, quotazioni, fotografie, disegni e video. Testi, foto, video e qualsiasi materiale non richiesti non vengono restituiti. Copyright 2009 Panama Editore Spa – P.IVA 04899040960

Informativa ai sensi dell’ Art.13 del D.Lgs.n.196/2003

Il D.Lgs. n.196/2003 – recante disposizioni in materia di tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali – prescrive di fornire un’adeguata informativa agli interessati circa gli aspetti fondamentali del trattamento dei dati da loro segnalati. Il trattamento è realizzato per mezzo delle operazioni o complesso di operazioni indicate all.art.4 c.1 lett.a) D.Lgs 196/2003 e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnesione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati.

Pertanto – in relazione ai dati che Ella riterrà di fornirci – La informiamo che:

* il trattamento dei dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti;

* i dati personali da Lei trasmessi saranno trattati, conformemente alle previsioni della legge, esclusivamente per finalità contabili, commerciali, amministrative, di adempimento ai doveri e diritti nascenti dai contratti stipulati e per darvi informazioni e/o aggiornamenti su eventuali attività promozionali;

* in relazione alle citate finalità, il trattamento relativo sarà effettuato mediante strumenti manuali ed informatici, con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi;

* per quanto di tutta evidenza, la comunicazione dei dati da Lei stesso/a fornitaci è obbligatoria in relazione all’attuazione degli obblighi fiscali e di legge e all’adempimento degli obblighi derivanti dal contratto stipulato tra le parti. L’eventuale rifiuto di fornire tali dati potrebbe comportare la mancata o parziale esecuzione del contratto e/o la mancata prosecuzione del rapporto;

* i dati da Lei trasmessi potranno venire a conoscenza degli incaricati del trattamento nominati ed autorizzati dal Titolare e potranno essere oggetto di comunicazione rivolta a istituti bancari e/o società specializzate nella gestione di incassi e pagamenti e/o a soggetti prestatori di servizi incaricati della elaborazione dati e/o a vettori incaricati del trasporto e, in genere, a tutti quei soggetti che devono averne conoscenza in virtù di un corretto adempimento delle finalità sopra indicate e delle normative fiscali. La comunicazione avverrà comunque, nella misura strettamente necessaria alla esecuzione delle finalità stesse;

* i dati personali non saranno soggetti a diffusione;

* il trattamento riguarderà dati personali “comuni” che in base a quanto specificato dall’art.4 comma 1 lett.b) della norma su citata, sono identificabili come “qualunque informazione relativa a persona fisica, persona giuridica, ente od organizzazione che permette l’identificazione diretta dell’interessato (es. nome, cognome, ragione sociale, indirizzo, partita iva, codice fiscale, numero telefonico, ecc.)”. Per tali dati, il trattamento, potrà essere effettuato, così come previsto dall’art.24, senza il consenso dell’interessato quando: “lettera a) è necessario per adempiere ad un obbligo previsto dalla legge, da un regolamento o dalla normativa comunitaria; lettera b) è necessario per eseguire obblighi derivanti da un contratto del quale è parte l’interessato o per adempiere, prima della conclusione del contratto, a specifiche richieste dell’interessato; lettera c) riguarda dati provenienti da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili da chiunque…”

* Il D.Lgs 196/2003 prevede, all’art.7, a favore delle persone interessate dal trattamento dei dati personali, alcuni diritti , tra cui il diritto di accedere ai propri dati personali, di chiederne la rettifica, l’aggiornamento e la cancellazione, se incompleti, erronei o raccolti in violazione della legge, nonché di opporsi al loro trattamento per motivi legettimi rivolgendo le richieste al Titolare del trattamento.

Foro competente

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge Italiana. Ferma restando l’applicabilità delle disposizioni inderogabili di legge poste a tutela dei consumatori (come definiti ai sensi dell’art.1 lett b) del Decreto) in riferimento al foro competente (art. 14 comma 1 del Decreto), qualsiasi controversia non relativa a consumatori, comunque connessa alle presenti Condizioni Generali, sarà devoluta alla competenza esclusiva del Tribunale di Milano.

SISTEMA DI PAGAMENTO

Questo negozio utilizza GestPay, il sistema di Banca Sella per i pagamenti su Internet con carta di credito.

Le informazioni inserite relativamente ai dati della sua carta di credito verranno inviate a Banca Sella (Help-desk ecommerce Tel. 015 2434640) attraverso un server sicuro che utilizza il protocollo SSL3 a 128 bit, lo standard di sicurezza più elevato per l’invio di informazioni sensibili attraverso la rete Internet.

Il protocollo SSL è emesso, certificato e garantito da Verisign: www.verisign.com

Il sistema agisce contemporaneamente su due livelli di controllo:

1. SSL3 a 128bit: protegge l’inoltro dei suoi dati dal suo browser al server di Banca Sella rendendoli non leggibili a terzi.

2. Verisign: certifica con una Secure Server ID che sta comunicando realmente solo ed esclusivamente con il server di Banca Sella.

Pertanto, i dati relativi alla carta di credito vengono processati esclusivamente da Banca Sella per i controlli necessari ad autorizzare il pagamento on line. Panama Editore SpA, quindi, non avrà accesso ai dati relativi alla carta di credito, ma gestirà solo i dati dell’acquirente (nome, cognome, indirizzo…) necessari all’invio dei prodotti presso il suo domicilio.

DIRITTO DI RECESSO

Ai sensi dell’art. 5 del Decreto, il Cliente (qualora sia qualificabile come “consumatore” ai sensi dell’art.1 lett b) del Decreto) ha il diritto di recedere dal contratto e di restituire i Volumi ordinati e/o l’eventuale materiale audiovisivo e software informatico allegati, purché siano nel medesimo stato in cui li ha ricevuti, o, in caso di materiale audiovisivo o software informatico, ancora nella confezione originale sigillata. Tale restituzione potrà essere effettuata senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo. Il diritto di recesso dovrà essere esercitato dal Cliente, a pena di decadenza, mediante invio di lettera raccomandata a.r. a Panama Editore S.p.A., Via Quaranta 52, 20139 Milano, entro il termine di 10 (dieci) giorni lavorativi dal ricevimento dei prodotti. La comunicazione di cui sopra può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante fax Panama Editore S.p.A al numero +39 02 568 02 965, purché confermata, mediante lettera raccomandata a.r., entro le 48 (quarantotto) ore successive all’invio del fax.

Tutti i resi dovranno essere autorizzati dal Servizio Clienti Hoepli (tel. +39 02 535 811 200) il quale rilascerà un numero di autorizzazione al rientro. Una volta ricevuto tale numero, il Cliente potrà rispedire il Volume al seguente indirizzo: Panama Editore S.p.A., Via Quaranta 52, 20139 Milano, indicando il numero di autorizzazione alla resa. La restituzione dei prodotti dovrà avvenire entro 10 (dieci) giorni dal ricevimento delle comunicazione contenente il numero di autorizzazione alla resa. Le spese della spedizione saranno interamente a carico del Cliente, e non verranno accettati pacchi in contrassegno.

Una volta ricevuti i prodotti e verificata la loro integrità, se i prodotti i non risultano danneggiati e, nel caso di materiale audiovisivo o software informatico, se gli stessi non sono stati aperti, Panama provvederà, nel più breve tempo possibile e comunque in conformità ai termini ed alle modalità previsti al proposito dall’art. 5 comma 7 del Decreto, ad accreditare al Cliente il costo dei prodotti restituiti, trattenendo, ove necessario, l’importo delle spese di spedizione eventualmente non corrisposte dal Cliente, che resteranno definitivamente a carico del Cliente.

Il diritto di recesso non può essere esercitato dal Cliente nel caso in cui i prodotti acquistati consistano in materiale audiovisivo o software informatico sigillato, che siano stati aperti dal Cliente stesso ovvero qualora i prodotti risultino danneggiati. Eventuali allegati al prodotto (quali DVD, CD-ROM, ecc.) dovranno essere restituiti congiuntamente e ancora sigillati.

CONSEGNA

Eventuali ritardi nelle consegne inferiori a 60 (sessanta) giorni non danno diritto al Cliente di rifiutare la consegna dei Volumi, né di pretendere risarcimenti o indennizzi di sorta. In caso di ritardi nelle consegne superiori a 60 (sessanta) giorni il Cliente avrà il diritto di annullare l’ordine e di ricevere la restituzione delle somme eventualmente già corrisposte, senza diritto ad alcun rimborso o indennizzo ulteriore.

Panama si riserva peraltro il diritto di procedere alla “Consegna parziale” nel caso in cui uno o più prodotti oggetto dell’ordine si rivelino irreperibili: in questo caso verranno pertanto inviati i soli prodotti disponibili. Conseguentemente verrà rivisto anche l’importo dell’ordine e in caso di pagamento avvenuto con carta di credito si procederà a un addebito parziale.

UTILIZZO DEL SITO

Utilizzo del Sito. Panama Editore autorizza la visione e il download dei materiali contenuti nel Sito, ivi compresa il layout grafico del sito, esclusivamente a scopo personale, non a fini di lucro, nel rispetto del diritto d’autore e in generale dei diritti di proprietà intellettuale dei materiali contenuti nel Sito, siano essi originali o copie. È vietata qualsiasi modifica dei materiali presenti sul Sito, la loro riproduzione, utilizzo in pubblico, distribuzione o qualsiasi altro tipo di utilizzo che sia svolto a scopo commerciale. È inoltre vietato qualsiasi utilizzo dei materiali su di un altro sito Web o su di una rete di computer. I materiali presenti sul Sito sono soggetti alla normativa sul diritto d’autore sui diritti di proprietà industriale e il loro utilizzo non autorizzato costituisce violazione delle leggi sul diritto d’autore, sui marchi ed in generale della normativa applicabile a protezione della proprietà intellettuale.

Utilizzo del Software. Qualora venga scaricato del software dal Sito (“Software”), l’utilizzo dello stesso è soggetto ai termini della Licenza di Uso del Software che sarà fornita insieme allo stesso. Non sarà possibile scaricare o installare il Software fino a quando la suddetta licenza non venga accettata.

Comunicazioni Utente. Fatta eccezione per i dati personali, il cui trattamento è soggetto alle disposizioni del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 ed è regolato dalla Privacy Policy del Sito, qualsiasi materiale, informazione o altra comunicazione che venga trasmesso o depositato sul Sito sarà considerato non confidenziale e non soggetto ad alcun diritto di privativa (“Comunicazioni”). HOEPLI non assume alcun impegno in relazione alle Comunicazioni, e sarà libera, insieme a i propri incaricati, di copiare, comunicare, distribuire, incorporare e in generale di utilizzare le Comunicazioni e tutti i dati, le immagini, i suoni, i testi, e qualsiasi altro contenuto delle stesse per qualsiasi scopo, di lucro e non. È vietata la trasmissione o il deposito sul o dal Sito, di materiale illegale, intimidatorio, diffamatorio, osceno, pornografico o che sia comunque in violazione di una qualsiasi legge.

Utenti. Panama Editore non discrimina in base all’età, razza, origini nazionali, sesso, attitudini sessuali o religione degli utenti. Nessuna persona che ha meno di 18 anni può usare il Sito senza il consenso dei genitori o di chi ne fa le veci. Tutti i genitori e coloro che ne fanno le veci sono incoraggiati vivamente a controllare l’utilizzo di Internet da parte dei propri figli/dei minori sotto la loro responsabilità. L’utilizzo del Sito da parte di qualsiasi utente sarà intesa quale dichiarazione attestante che l’utente ha almeno 18 anni.

Cookies. I “Cookies” sono piccoli file di dati (che contengono riferimenti alle informazioni relative allo username fornito dall’utente e archiviate sui nostri server fissi) che potrebbero essere installati nel disco rigido dell’utente (hard drive) dopo l’accesso ad un sito. Panama Editore si serve di cookies per migliorare e facilitare la navigazione del Sito da parte dell’utente. Se l’utente non desidera ricevere cookies, può configurare il proprio web browser in modo da essere avvisato prima di accettare cookies oppure in modo da rifiutare tutti i cookies disattivandoli dal proprio web browser. La disabilitazione dei cookies può impedire all’utente di beneficiare delle funzionalità del Sito. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati personali dell’utente, l’utente è pregato di prendere visione della Privacy Policy del Sito, disponibile al seguente indirizzo.

Chat Rooms. Panama ha il diritto, ma non l’obbligo, di monitorare o controllare qualsiasi area del Sito, comprese eventuali aree all’interno delle quali gli utenti trasmettono o depositano Comunicazioni o comunicano tra di loro, ivi comprese eventuali chat rooms, bulletin boards o altri luoghi di comunicazione tra e con utenti, verificando il contenuto delle Comunicazioni ivi scambiate. Panama in ogni caso non è responsabile del contenuto di tali Comunicazioni, sia dal punto di vista del diritto d’autore, delle diffamazione, della privacy, del buon costume o sotto qualsiasi altro punto di vista. Panama avrà comunque il diritto di rimuovere messaggi che contengano materiale considerato, a suo esclusivo giudizio, offensivo, diffamatorio, osceno o comunque non accettabile. Panama adempirà puntualmente ad ogni ordine proveniente da qualsiasi autorità competente che richieda di rivelare l’identità e la posizione degli utenti che inviano comunicazioni al Sito.

Link ad Altri Siti Web. I Link a siti Web di terzi presenti su questo Sito sono forniti esclusivamente per comodità dell’utente. L’utilizzo dei link implica l’abbandono del Sito. Panama non ha verificato i siti di terzi collegati e non controlla né è responsabile degli stessi né del loro contenuto. Panama pertanto non assume alcuna responsabilità per tali siti, né per qualsiasi informazione, software, prodotto o materiale contenuto negli stessi, né per qualsiasi risultato che possa essere ottenuto dall’utilizzo degli stessi. Qualora l’utente decida di accedere ad uno qualsiasi dei siti di terzi collegati al presente Sito lo farà sotto la propria esclusiva responsabilità e a proprio rischio.

Obblighi dell’Utente. L’utente si impegna a non porre in essere nessuna delle seguenti condotte durante l’uso del Sito:

– falsificare la propria identità personale;

– trasmettere qualsivoglia materiale ovvero promuovere links con contenuti osceni, volgari, fraudolenti, diffamatori, calunniosi, minatori, riservati, illegali ovvero diversamente riprovevoli;

– molestare, insidiare, minacciare, mettere in imbarazzo o provocare difficoltà o disagio ad altri partecipanti, utenti, ovvero altre persone fisiche o giuridiche;

– tentare di trasmettere qualsiasi cosa che sia tecnicamente pericolosa, compresi a titolo meramente esemplificativo, virus, “trojan horses”, bombe logiche, worms, componenti pericolosi ovvero altri strumenti che possano provocare distruzione o dissesto del supporto e del sistema informatico;

– promuovere catene di lettere o schemi piramidali di corrispondenza o materiale pubblicitario, inviare o trasmettere qualsiasi tipo di materiale promozionale non richiesto ovvero qualsiasi altra forma di sollecitazione non richiesta;

– violare il diritto alla protezione dei dati personali e qualsiasi altro diritto personale e di esclusiva di qualsiasi persona fisica o giuridica

– porre in essere comportamenti che in qualsiasi modo siano in violazione della normativa vigente.

L’utente è responsabile per il contenuto di qualsiasi contributo ovvero messaggio inviato sul Sito. L’utente può inviare solo i dati personali strettamente funzionali alla finalità della comunicazione inviata, a condizione che tale finalità si ammessa ai sensi delle Condizioni e delle Note e di quanto riportato sul Sito nella relativa sezione; l’utente non deve inviare dati sensibili propri ovvero di terzi. Eventuali dati sensibili ricevuti tramite il Sito saranno immediatamente cancellati in modo permanente da Panama e non saranno in nessun modo oggetto di trattamento. L’utente non può inviare sul Sito informazioni riservate relative a terzi.

Esclusione di Garanzia. I MATERIALI E I SERVIZI DI CONSULTAZIONE CONTENTI SUL SITO SONO FORNITI “NELLO STATO DI FATTO E DI DIRITTO IN CUI SI TROVANO” SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA OD IMPLICITA, IVI COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, UTILIZZO PER SCOPI SPECIFICI, VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Panama inoltre non garantisce l’accuratezza e la completezza dei materiali presenti sul Sito, né sul corretto funzionamento o sulla completezza dei motori di ricerca o degli archivi consultabili on-line. Panama ha diritto di apportare qualsiasi modifica ai materiali presenti sul Sito, ai prodotti in esso descritti e ai loro prezzi, in qualsiasi momento e senza alcun obbligo di comunicazione. I materiali presenti sul Sito possono non essere aggiornati, ma Panama non si assume alcun obbligo di aggiornamento degli stessi. Le informazioni fornite sul Sito possono fare riferimento a prodotti, programmi o servizi che non sono disponibili nel paese dell’utente. Occorre consultare la Panama, per ottenere informazioni relative ai prodotti, ai programmi o ai servizi che sono disponibili per lo specifico utente. La presente esclusione di garanzia si applica nei limiti massimi consentiti dalla normativa vigente.

Limitazione di Responsabilità. IN NESSUN CASO PANAMA, I PROPRI FORNITORI, O QUALSIASI ALTRA TERZA PARTE MENZIONATA NEL PRESENTE SITO, SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DI QUALSIASI TIPO (INCLUSI, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DA PERDITA DI PROFITTO, PERDITA DI DATI O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ ECONOMICA) DERIVANTI DALL’UTILIZZO OVVERO DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO DEL PRESENTE SITO, DI QUALSIASI ALTRO SITO AD ESSO COLLEGATO, DEI MATERIALI O DELLE INFORMAZIONI IN ESSO CONTENUTI O CHE SIANO CONTENUTE NEI SITI COLLEGATI, A QUALSIASI TITOLO, SIA CONTRATTUALE CHE EXTRACONTRATTUALE, O BASATO SU DI UN ALTRO QUALSIASI PRINCIPIO GIURIDICO, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE PANAMA SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ CHE TALI DANNI SI VERIFICASSERO. QUALORA L’UTILIZZO DEL PRESENTE SITO O DELLE INFORMAZIONI E MATERIALI IN ESSO CONTENUTI COMPORTI LA NECESSITÀ DI OTTENERE RIPARAZIONI, MANUTENZIONI O CORREZIONI DI APPARECCHIATURE O DI DATI, TUTTI I COSTI SARANNO A CARICO DELL’UTENTE. LA PRESENTE LIMITAZIONE DI RESPONSABILITA’ SI APPLICA NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA NORMATIVA VIGENTE.

Legge Applicabile. Il Sito è gestito da Panama dalla propria sede di via Quaranta 52, 20139 Milano, e Panama non assume alcuna responsabilità in merito al fatto che i materiali presenti sul Sito siano appropriati o liberamente accessibili al di fuori della Repubblica Italiana. È vietato l’uso o l’esportazione dei materiali del Sito laddove ciò sia vietato da leggi o regolamenti applicabili. Il collegamento al Sito da parte di utenti provenienti da paesi al di fuori della Repubblica Italiana viene effettuato sotto l’esclusiva responsabilità dell’utente, il quale si assumerà direttamente qualsiasi responsabilità derivante dall’applicazione delle leggi locali applicabili. Le presenti Condizioni sono regolate dalle leggi della Repubblica Italiana. Le presenti Condizioni e le Note (come aggiornate da Panama di quando in quando) rappresentano l’intero accordo stipulato tra l’utente e Panama relativamente all’accesso, alla navigazione ovvero all’uso del Sito.

Panama si riserva di modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento mediante aggiornamento della versione pubblicata sul Sito ed è cura dell’utente verificare sul Sito l’ultima versione aggiornata delle Condizioni. L’utente potrà scegliere se mantenere ovvero ritirare la propria registrazione al Sito a seguito dei cambiamenti apportati. L’accesso, la navigazione ovvero l’uso del Sito in seguito alle modifiche sopra specificate comporta l’accettazione delle modifiche.

NOTA: Chiunque desiderasse creare LINK al Sito di Panama Editore deve rispettare la normativa applicabile vigente. Il link al sito di Panama Editore è inoltre consentito unicamente nel rispetto delle seguenti linee guida:

– È autorizzato il link al contenuto di di Panama Editore ma non la sua copia, purché non a scopo commerciale;

– Non devono essere creati ambienti browser o riquadri attorno al contenuto di Panama Editore (Framing);

– Non si deve esprimere o sottintendere qualsiasi autorizzazione o approvazione da parte di di Panama Editore a favore di qualsiasi prodotto o servizio di terzi.

– Non si deve esprimere o sottintendere una qualsiasi relazione o rapporto con di Panama Editore;

– Non devono essere presentate false informazioni relativamente ai prodotti e ai servizi di Panama Editore;

– È vietato l’uso del logo e dei marchi di Panama Editore, senza l’espressa autorizzazione di Panama Editore;

– Il Link non deve condurre o contenere alcun materiale che possa essere considerato di cattivo gusto, offensivo o controverso, e dovrà essere adatto alla visione da parte di utenti di qualsiasi età.

– Il Link dovrà essere sempre effettuato unicamente alla Home Page del Sito di Panama Editore, e, solo previo consenso scritto di di Panama Editore, ad altre pagine del Sito di Panama Editore.

– L’origine del Link non dovrà essere effettuata utilizzando i loghi o i marchi di Panama Editore, salvo ciò non sia regolato da apposito contratto di licenza con di Panama Editore.

Commenti, Domande e Reclami. di Panama Editore è interessata ai commenti sul proprio Sito da parte degli utenti. Ogni commento, idea, nota, messaggio, suggerimento ovvero altra comunicazione inviata al Sito saranno e resteranno esclusiva proprietà di Panama Editore, che potrà usare tutte le comunicazioni pervenute in qualsiasi modo, compresi a titolo meramente esemplificativo la relativa riproduzione, divulgazione e pubblicazione, senza alcun compenso in favore dell’utente.

L’utente è invitato a inserire commenti, domande ovvero reclami relativi al Sito ed a violazioni del Sito o delle Condizioni e delle Note.